Мухамедова Фатыма Хамзаевна

Мухамедова Фатыма Хамзаевна

Мухамедова Фатыма Хамзаевна

Мухамедова Фатыма Хамзаевна

Главный научный сотрудник Центра по изучению литературного наследия Р. Гамзатова, д.ф.н.


Ф.Х. Мухамедова родилась 10 августа 1944 г. в г. Намангане Узбекской ССР. В 1961 г. окончила с золотой медалью Наманганскую среднюю школу № 7 и поступила заочно в Ташкентский педагогический институт иностранных языков на факультет английского языка. Тогда же стала работать в средней школе № 7 старшей пионервожатой. В 1963 г. перешла работать в Наманганский сельскохозяйственный техникум преподавателем английского языка. В 1966 г. окончила институт и получила диплом преподавателя английского языка.
В 1967 г. переехала в Дагестан, г. Махачкалу. С октября того же года трудится в Институте истории, языка и литературы им. Г. Цадасы Дагестанского филиала АН СССР (ныне ДНЦ РАН): лаборантом (1967), старшим научно-техническим сотрудником (1968–1977), младшим (1977–1992), научным (1992– 1995), старшим (1995–2006), ведущим научным сотрудником (2006–2009). В 1993–1994 гг. исполняла обязанности зав. отделом литературы, в 2009–2012 гг. – и.о. зав. центром по изучению литературного наследия Р. Гамзатова, с 2012 г. по 2016 г. – зав. центром, с 2016 г. по настоящее время – главный научный сотрудник центра.  
Будучи старшим научно-техническим сотрудником, до перехода в 1972 г. в сектор литературы и народного творчества, Мухамедова Ф.Х. занималась и переводами исторических книг с английского языка на русский язык. Ею переведены такие монографии, как «Покорение Кавказа русскими» Джона Бадлея и «История хазар-иудеев» Д. Данлопа. В секторе литературы и народного творчества (с 1982 г. отдел литературы) занималась исследованием проблем дагестанской детской литературы, детским книговедением. В 1997 г. была переведена в группу энциклопедии (в соответствии с разработкой в институте фундаментального труда – Энциклопедического справочника «Дагестан: гуманитарная энциклопедия», курировала разделы «Фольклор» и «Литература»), с 2004 г. – в отдел источниковедения и научной информации, с 2006 г. – в центр изучения литературного наследия Р. Гамзатова.
В 1986 г. в Институте ИЯЛ Дагфилиала АН СССР защитила кандидатскую диссертацию «Становление и развитие дагестанской советской детской поэзии», в 2005 г. в Институте ЯЛИ ДНЦ РАН – докторскую диссертацию «Формирование и развитие дагестанской детской литературы». Принимает деятельное участие в работе международных, всероссийских и региональных научных сессий и конференций, выступает с докладами. В 2012 –2014 гг. была заместителем председателя диссертационного совета Д 002.128.01 по защите диссертаций на соискание ученой степени доктора филологических наук на базе Института ЯЛИ ДНЦ РАН, избиралась членом экспертных комиссий диссертационного совета по литературоведению. В период функционирования ведущей научной школы РФ «История и теория национальных литератур и устного народного творчества Дагестана и Северного Кавказа», руководимой академиком РАН Г.Г. Гамзатовым, являлась одним из основных исполнителей. Член ученого совета Института ЯЛИ ДНЦ РАН. По заданию дирекции ею составлена научная опись личных архивов Н.В. Капиевой и Э.М. Капиева. Была ответственным секретарем журнала «Возрождение» (№ 3, 4, 6), с 2012 г. – зав. редакцией Вестника Института ЯЛИ.
Мухамедова Ф.Х. проводит большую научно-редакционную работу, связанную с подготовкой к печати коллективных трудов, рукописей сотрудников института, томов «Свода памятников фольклора народов Дагестана». Консультирует сотрудников по вопросам переводов научных текстов с английского языка на русский.
Имеет почетное звание «Заслуженный работник культуры Республики Дагестан» (2000). Награждена Почетными грамотами Президиума Дагестанского филиала АН СССР (1987), Президиума РАН и профсоюза работников РАН (2004; 2014). Ветеран труда (2005).
Основные направления научно-исследовательской работы: дагестанская детская литература – поэзия, проза, драматургия; детское книговедение; фольклор народов Дагестана; хроника литературной жизни Дагестана, научная опись архивов, творчество Расула Гамзатова. Имеет свыше 100 научных публикаций. Составитель 16 научных сборников, ответственный редактор 42 научных изданий.

Ключевые публикации:

Сказки Гамзата Цадасы // Детская литература. М., 1977. № 4; Детская сатира Нурадина Юсупова // Детская литература. М., 1983. № 12; Поэт и природа // Детская литература. М., 1987. № 5; От съезда к съезду (1985–1990 гг.): сборник / автор-сост. Ф.Х. Мухамедова. Махачкала, 1990; Дагестанская детская поэзия. Махачкала, 1991; Дагестанская литература: Закономерности развития (1965–1985 гг.). Махачкала, 1999 (колл. авт.); Дагестанская детская литература: Историко-литературный очерк / под ред. акад. Г.Г. Гамзатова. Махачкала, 2001; Художественный мир дагестанской детской литературы  // ХХ столетие и исторические судьбы национальных художественных культур: материалы Всероссийской научной конференции. 11–16 октября 2000 г. Махачкала, 2003; Издания Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы за 80 лет (1924–2004): Аннотированный указатель книг / сост. (в соавт.). Махачкала, 2004; Дагестанские художники – детям // Наследие как система ценностей: язык, история, культура. Махачкала, 2007; Творчество Рашида Рашидова // Дагестанская литература. 2009. На турец. яз.; Расул Гамзатов: Аннотированный указатель литературы о жизни и творчестве / автор-сост. Ф.Х. Мухамедова. Махачкала, 2010; Научное описание архивов Эффенди и Натальи Капиевых // Вся жизнь – подвиг творчества: сб. статей. Махачкала, 2011; Вклад ученых Института ЯЛИ ДНЦ РАН в изучение творчества Расула Гамзатова // Расул Гамзатов и мировая художественная система: материалы конференции. Махачкала, 2013; Международная конференция «Расул Гамзатов и мировая художественная система», посвященная 90-летию со дня рождения народного поэта Дагестана (Махачкала, Республика Дагестан, 5–6 сентября 2013 г.) // Вестник РГНФ. 2013. № 4 (73); Фольклорная сюжетика в дагестанских детских сказках // Актуальные проблемы дагестанской и северокавказской фольклористики: пути развития и перспективы. К 80-летию ученого фольклориста А.А. Ахлакова. Изд. 2-е, доп. Махачкала, 2014; Дагестанская детская литература в годы Великой Отечественной войны // Вестник ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2015. № 7; Фольклорные истоки дагестанской детской литературы // Фольклор народов Северного Кавказа в контексте евразийского диалога культур. К 75-летию ученого-фольклориста А.М. Аджиева: материалы межд. науч. конференции. Махачкала, 2017; Феномен фольклора народов Дагестана как единство в многообразии // Turkish Online Journal of Design Art and Communication. March, 2018. Special Edition. (В соавторстве); Мир национальной эмиграции в творчестве Расула Гамзатова // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. Ростов-на-Дону, 2018. № 3; Фольклорное наследие многонационального Дагестана // Филологические науки. Тамбов: «Грамота», 2018. № 1 (79). Часть 2. (В соавторстве) и др.